Lawmakers want Anthem penalized for denying coverage on some ER visits